Resources

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the Are you having trouble serving your divorce application

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the Before you file - pre-action procedure for financial cases brochure

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the Before you file - pre-action procedure for parenting cases brochure

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the Compulsory pre-filing Family Dispute Resolution - court procedures and requirements fact sheet

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the De facto relationships fact sheet

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the Duty of disclosure fact sheet

Family Reports FAQs fact sheet

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the Fears for safety while attending Court brochure

ਵੀਡੀਓ 2, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਵਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਮਾਮਲੇ ਨਾਲ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਵਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਮਾਮਲਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਟ ਅਤੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਫੈਮਿਲੀ ਕੋਰਟ ਰਾਹੀਂ ਅੱਗੇ ਵੱਧਦਾ ਹੈ।

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the Lighthouse - Triage Counsellors fact sheet

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼਼ੀਟ – Lighthouse ਜ਼ੋਖਮ ਸਕ੍ਰੀਨਿੰਗ

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the Marriage, families and separation brochure

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the Preparing an affidavit fact sheet

ਪ੍ਰਵਾਸ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ
ਇਹ ਪਰਚਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਵੀਜ਼ਾ ਸੰਬੰਧੀ ਫ਼ੈਸਲੇ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ Federal Circuit and Family Court of Australia ਕਰੇ।

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the Separated but living under one roof brochure

ਵੀਡੀਓ 1, ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਵਾਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸ ਸੰਬੰਧੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰ-ਹੱਦ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਕਿ ਅਦਾਲਤ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ translated version of the What Court staff can and cannot do for clients

ਵੀਡੀਓ 3, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਵਾਸ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ/ਦੀ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਆਮ ਅਦਾਲਤੀ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਹੈ।